"iron quality chair iron wire chair" 这个短语直译为中文是“铁质椅子 铁丝椅子”。但是，根据上下文，这个短语可能是在描述一种由铁或铁丝制成的椅子，强调其材质和结构特点。如果需要更准确的翻译，可能需要更多的信息来确定具体的语境和用途。